TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tidal water [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- tidal water
1, record 1, English, tidal%20water
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... part of the sea or of a river water within the ebb and flow of the equinoctial spring tides. 1, record 1, English, - tidal%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tidal water: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - tidal%20water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- marée
1, record 1, French, mar%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] partie d'eau ou de mer ou de rivière comprise entre le flux et le reflux des marées d'équinoxes de printemps. 1, record 1, French, - mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marée : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - mar%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- agua de marea
1, record 1, Spanish, agua%20de%20marea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- agua mareal 2, record 1, Spanish, agua%20mareal
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] parte del mar o del agua de un río comprendida entre el flujo y el reflujo de las mareas equinocciales de primavera [...] 1, record 1, Spanish, - agua%20de%20marea
Record 2 - internal organization data 1989-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- tidal water
1, record 2, English, tidal%20water
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coastal lagoons or bays influenced by tidal action and salt water of marine origin. The normal mean tide-water level is less than 2 m deep. 2, record 2, English, - tidal%20water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- eau de marée
1, record 2, French, eau%20de%20mar%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- eau avec marée 2, record 2, French, eau%20avec%20mar%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lagunes côtières ou baies soumises à l'action des marées et de l'eau salée. Le niveau moyen normal de la marée est inférieur à 2 m. 1, record 2, French, - eau%20de%20mar%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: